Prüfungen

Dem Gedanken der Inklusion folgend, besteht das Ziel, Menschen mit Behinderung den Zugang zur dualen Berufsausbildung zu ermöglichen. Damit diese erfolgreich abgeschlossen werden kann, gibt es den sogenannten Nachteilsausgleich in Prüfungen.

Nachteilsausgleich bedeutet, dass alle Menschen, denen infolge individueller Beeinträchtigungen Nachteile beim Erbringen von Leistungsnachweisen entstehen, einen rechtlichen Anspruch auf eine Modifikation der Prüfung haben. Diese Beeinträchtigung muss nachgewiesen werden.

Bei der Modifikation muss beachtet werden, dass die fachlich-qualitativen Anforderungen der Prüfungen nicht verringert werden dürfen. Dies führt zum Beispiel bei Textoptimierten Prüfungen dazu, dass hier das Konzept der Einfachen Sprache und nicht der Leichten Sprache eingesetzt wird.

Das Konzept der Einfachen Sprache zielt darauf, dass Wortwahl, komplexe Sätze und Textstrukturen nicht zu Verstehensbarrieren führen. Fachinhalte werden nicht reduziert, sondern anders formuliert. Die Sprache bleibt stilistisch ansprechend und grammatisch korrekt. Dagegen haben Leichte-Sprache-Texte eine andere Zielgruppen und Ziele. Hier geht es um das grundsätzliche Recht auf Informationen, auch für Menschen mit kognitiven Beeinträchtigungen.

Beispiel für textoptimierte Prüfungsaufgaben:
Institut für Textoptimierung

Der Nachteilsausgleich ist nicht auf bestimmte Berufe beschränkt. Er sollte rechtzeitig vor der Prüfung (Zwischen- oder Abschlussprüfung) mit allen notwendigen Nachweisen bei der zuständigen Kammer beantragt werden.

Ausführliche Hinweise zum Nachteilsausgleich und den notwendigen Nachweisen finden Sie unter:
www.prueferportal.org

Für die Druck- und Medienbranche erstellt der Zentral-Fachausschuss Berufsbildung Druck und Medien (ZFA) seit 2010 bundeseinheitliche textoptimierte Prüfungen z. B. für hörbehinderte Auszubildende. Die zuständigen Kammern können für die Berufe Mediengestalter/in Digital und Print, Medientechnologe/in Druck, Medientechnologe/in Siebdruck und Medientechnologe/in Druckverarbeitung sowie Buchbinder/in textoptimierte Aufgabensätze beim ZFA bestellen (www.zfamedien.de).